Explore the story behind the silk of a heritage brand that flourishes in spite of—and partly because of—its founder’s unsolved mystery.